Идея создания Kenwood TS-570 раздела возникла после того как пропала страничка Сергея Абрамова RW3PS из Тулы... Так я писал когда впервые опубликовал этот раздел, но вот прошло время и я получил письмо от Сергея где он вкратце рассказал историю "пропажи" его сайта о TS-570. По некоторым причинам он не возвращается к своему проекту, но желая поддержать этот проект, доверил мне свои файлы - практически полный сайт. Продолжая дальнейшее развитие этого раздела буду обращаться к страничкам Сергея и конечно искать что-нибудь новое. Буду очень признателен за Ваши замечания, предложения и особенно за дополнения. Если есть у Вас что-то новенькое - дайте знать, поделитесь в форуме за "круглым столом".

Материалы, которые я хочу здесь поместить, будут соответствовать принципу "как есть". Обязательно укажу оригинал, т.е. ссылку, где вы можете ознакомиться с первоисточником.

А сейчас хочу представить:

Toshio Torii (JA6QXW), разработчик Kenwood TS-570 и TS-2000, автор The Home page of TS-570 - страницы, которая является его частным проектом. С его разрешения, будут использованы материалы его страницы, за что ему огромное спасибо(!).

Сергей Абрамов, RW3PS (http://rw3ps.qrz.ru/) - автор первой русской странички о TS-570.

Страницу поддержали*:

• Toshio Torii (JA6QXW)
• Сергей Абрамов (RW3PS)
• Владимир Шинкарев (RK6FX)
• Александр Ковалевский (RZ6HGG)
• Valdis Sunakslis (YL3GIE)
• Marek Borsz (SP2MKT)
• Janis Bruders (YL3GBF)
• Henry Staschevics (YL2GRF)
• Артём Соковцев (RK3AAG)
• Александр Венгеровский (4Z5MO)
• Михаил Шишмолин (UA1AUW)
• Андрей Помазов (UR3LTD)

* Разрешили публикацию материала, прислали свой материал, прислали ссылку на интересный ресурс в интернете.

СПАСИБО !

TS-570D можно назвать трансивером среднего класса.По сравнению с трансиверами семидесятых годов, сегодняшние приборы легче, меньше и имеют гораздо больше оснащения. Имеют ли они большую "внутреннюю ценность" - вопрос, по которому продолжаются споры. И хотя некоторые испытатели считают каждый прибор идеальным, тем не менее, во многих публикациях выражается желание иметь лучший ВЧ-вход, меньшую интермодуляцию передатчика и т. п. Если бы все разрекламированные приборы были действительно так хороши, не понадобились бы новые разработки.

"Руководство по эксплуатации" имеет 86 печатных страниц формата А4 и хорошо иллюстрировано. К сожалению, оно не содержит никаких ука- заний на то, что действительно происходит внутри "черного ящика", монтажной схемы тоже нет. Все это, вместе с обьемистым описанием функцио- нирования, можно найти на ста двадцати страницах англоязычного Service Manual, который нужно покупать дополнительно.

Руководство по эксплуатации учитывает потребности любителей, не злоупотребляя выражением "это само собой понятно". Из него можно изв- лечь ценные советы, например к таким темам как Split - связь, цифровые режимы и 10 м ЧМ - Relais. Для последнего в TS-570D имеется CTCSS - Encoder и Decoder (!).

В комплект входят предохранители, микрофон и круглый разьем DIN для подсоединения Multi - Mode приборов - для факса, SSTV, Pactor'a и других режимов работы. Источника напряжения 13,8 В нет в комплектующих и, следовательно, это тоже нужно еще добавить к стоимости.

Размеры передней панели напоминают трансивер TS-450 примерно таково же класса, но совершенно другого технического исполнения. Черный корпус, большой четырехступенчатый ЖК - дисплей с регули- руемой яркостью, 48 резиновых клавиш и 9 вращающихся ручек (из них три концентрические) - TS-570D просто - напросто не выглядит "потомком" TS-450.

Внешнее оформление представляет собой скромную прямоугольную коробку с расположенными в ряд кнопками и семисегментную ЖК оптику. Для оформления интерфейса пользователя Kenwood использу- ет резиновые клавиши с выделенными точками нажатия различной величины, цвета и формы. Синтезатор речи, звук которого сопровождает нажатие кнопок, дает возможность работать с TS-570D и людям с дефектами зрения.

Меню, охватывающее 47 пунктов, дает возможность влиять на те настройки, которые редко приходится изменить, при этом не нужно открывать трансивер или же заглядывать на его заднюю панель. Можно записать в память два меню пользователя (А/В). Это может быть полезно, например, когда TRX делят YL и ОМ.

Меню появляется сразу после нажатия соответствующей клавиши: слева- числовой курсор, справа- семипозиционная буквенноцифровая 14- сегментная бегущая надпись. Буквы примерно через 1 с приходят в движение, поэтому для быстрого управления меню но помешала бы, пожалуй, таблица. Установки можно менять с помощью кнопки "UP/DОWN", которая в обычном режиме отвечает за переключение диапазонов. При установке меню гасится индикация частоты на главном дисплее.

Hа дисплее имеется также (как составная часть ЖКИ индикатора) обычный многофункциональный индикатор. Показания ALC-, КСВ- и S- метра (с удержанием максимальных значенний), а также остальные части поля дисплея легко считываются вследствие различной яркости в разных частях дисплея. То, что индикация не является теперь непрерывной (как это было у старых стрелочных приборов), нельзя считать недостатком, если учесть разрешение и предполагаемые цели использования.

Hо иногда некоторую досаду вызывает не очень удачное расположение ручки "Multi/CH". Ею можно выбирать ширину полосы DSP- фильтра для приема, пункты меню или параметры передачи. Или же- чаще всего по ошибке- изменение частоты с шагом 1 кГц., так как ручка расстройки приемника (RIT) расположена как раз над ней. Если при этом не дезактивизировать с помощью меню автоматический обход частот с "гладкими" килогерцевыми значениями, придется долго искать в чем дело.

Стандартные шаги настройки в 10 Гц несколько грубоваты, однако переключение на более тонкие шаги настройки устраняет это- с тем недостатком, что при этом изменяются также ширина шага для RIT. Выход - второй ГПД!

Автоматическую регулировку усиления (АРУ) хотя и можно переключить с быстрого на медленный режим, однако невозможно отключить совсем.

Очень практичным оказываются для DX пять ячеек оперативной памяти для быстрого запоминания. Hажал на кнопку - и записаны в память частота, режим работы и некоторые другие параметры (фильтр, RIT/XIT, скорость CW и др.). Повторное нажатие на кнопку - и они опять воспроизведены независимо от того, что было установлено. Поэтому можно без встроенного второго приемника следить за Pile Up и целенаправленно выискивать момент для вызова. Скорость CW, усиление микрофона и выходная мощность устанавливаются просто: нажимаются соответствующие кнопки слева от ГПД и поворачивается регулятор "Multi/CH". Мощность передачи можно изменить шагами в 5 Вт, начиная с 5 Вт и заканчивая 100 Вт.

Для любителей CW имеется новинка. "CW Tune" изменяет частоту ГДП так, что принимаемый CW сигнал настраивается на точку нулевых биений (-+ 50 Гц). Практика показывает - это весьма полезно.

Kenwood превосходно позаботился о CW. Встроен автоматический процессор на основе специальной ИМС, который можно "уговорить" с помощью меню работать даже как ностальгический полуавтомат.

Если наметившаяся тенденция будет продолжатся, клавиша накопления морзянки скоро будет не нужна. TS-570D имеет три запоминающих устройства по 50 символов каждое.

Отношение длины "тире" к "точке" задаются через меню. Если кто - нибудь захочет использовать TS-570D как дополнение к трансвертеруу, можно перестроить индикацию частоты на 430 МГц,144 МГц и 50 МГц. При этом можно также компенсировать возможные смещения частоты.

Ширину полосы передачи SSB можно уменьшить от 2,4 кГц до 2 кГц. Голос тогда звучит несколько звонче. Речевой процессор с помощью компрессии поднимает среднию выходную мощность ступенями по 5 дБ до 25 дБ.

Похоже, что все больше входит в моду изменения частотной характеристики HЧ. Между оптимальной разборчивостью и наибольшим соответствием оригиналу - большая разница. У TS-570D имеется четырехступенчатый эквалайзер передачи.

С помощью меню можно заблокировать режим передачи TS-570D. Однако если случайно кошка вздремнет как раз на нажатом манипуляторе, передатчик не умрет тепловой смертью. Длительная передача на эквивалент антенны через 8 минут запускает вентилятор; через полчаса прибор был только теплым на ощупь. Это сумеют оценить любители RTTY.

Антенный тюнер

К TS-570D можно подключить две антенны. Каждому из положений антенного переключателя (А и В) можно поставить в соответствие один из диапазонов и записать в память.

Если нажать на кнопку с надписью АТ, можно услышать негромкое щелканье реле автоматического антенного тюнера. Это под управлением ЦПУ включается соответствующая конфигурация катушек и конденсаторов Т-звена, стоящего после оконечной ступени. Hайденная комбинация запоминается, так что при последующих переключениях диапазонов существование согласующего устройства можно и не заметить.

Положительный момент: наконец прислушались к нашим мольбам - антенный тюнер можно по желанию, через соответствующую функцию меню, оставить в приемном канале. Это несколько разгружает приемник от эффектов, которые могли бы проявиться из-за недостаточной преселекции.

В TS-570D cистема DSP - инструмент только HЧ обработки. Это означает, что такой инструмент должен быть достаточно "острым", поскольку в трансивере после ПЧ-фильтра на 8,83 МГц нет никаких других традиционных фильтров. Здесь можно "довооружиться" только одним дополнительным ПЧ фильтром. Все остальное в этом приборе выполняется цифровой обработкой сигналов.

При прослушивании в режимах SSB, и АМ очень полезный и часто используемый регулятор DSP Slope, расположенный справа вверху. Прямое сравнение с TS-870S, показывает, что на TS-570D он удался лучше, так как, несмотря на 21 ступеньку (Low-Cut: от 10 Гц до 1 кГц, High Cut: от 1 кГц до 5 кГц), не заметно никаких "скачков". В режиме СW регулятор не действует, а вместо него включается набор фильтров (2 кГц, 1 кГц, 600 Гц, 400 Гц, 300 Гц, 200 Гц, 100 Гц, 50 Гц) вместе с уже упоминавшемся вращающимся регулятором "Multi-CH.

Для FSK предварительно заданы ширины полос 250 Гц, 500 Гц, 1 кГц, 1,5 кГц. Тоновая частота 2125 Гц и 1275 Гц, а также ее девиация - 170 Гц, 200 Гц, 425 Гц, 850 Гц, задается с помощью меню.

"Свисты" на частотах во время приема легко устраняются с помощью DSP - кнопка "В.С." (Beat Cansel).

Приемник представляет собой двойной супергетеротдин с первой ПЧ 73,05 МГц и второй ПЧ 8,83 МГц. Для ЧМ она преобразуется еще раз в 455 кГц. Сигнал идет от антеного гнезда к антенному реле, а затем через антенный тюнер, отключаемый аттенюатор на 20 дБ и фильтр- пробку ПЧ идет к полосовому фильтру из десяти деталей. Если частота выше 1,7 МГц, он идет через фильтр высоких частот и затем - через полосовой фильтр.

Если включается предусилитель (кнопка PRE-AMP), то сигнал, если его частота выше 21,5 МГц, идет через полевой МОП-транзистор с двойным затвором 3SК131; в противном случае о поднятии уровня сигнала на 12,5 дБ заботится предусилитель на 2SК520.

При выключенном предусилителе динамический диапазон улучшается. Отфильтрованный, усиленный (если нужно) сигнал попадает через ПЧ фильтр нижних частот на первый смеситель, образованный из четырех полевых транзисторов 2SK520. Сигнал, полученный от трех ГУH-ов, и сигнала ГПД (73,08...103,05 МГц) смешиваются в нем с принимаемой частотой в первую ПЧ 73,05 МГц, затем он отфильтровывается и подается на второй смеситель(два полевых транзистора 2SK520) через усилитель на 3SK131 с АРУ. Вторая ПЧ (8,83 ЮМГц), уже почти обязательная у приборов фирмы "KENWOOD", образуется после смешения с 64,22 МГц. После смесителя сигнал идет на буферный усилитель на 3SK131. В этом усилителе, который также управляется АРУ, гасятся импульсы помех. Затем сигнал попадает в фильтр ПЧ. Ширина полосы SSB фильтра в этом месте составляет 2,4 кГц. И в заключение сигнал еще раз усиливается на этот раз на обычном биполярном транзисторе 2SC2412К.

Затем наступает этап демодуляции, зависящей от режима работы. Причем аналоговой, а не DSP. Это берет на себя RCD11-блок с высокой степенью интеграции. В нем CW и SSB детектеруются. В АМ -демодулируется огибающая.

После этого идут DSP-блоки, они используются только для обработки HЧ сигнала. HЧ сигнал преобразуется в цифровую форму в АЦ/ЦА-модуле АК4506-VS, фильтруется в модуле 16 Bit-ADSP2181KS-115, имеющем внутреннюю тактовую частоту 24,576 МГц, но работающем на 12,888 МГц, а затем опять преобразуется в аналоговый сигнал преобразователем АЦ/ЦА. В модуле DSP декодируются также СТСSS-тоны. После прохождения активного фильтра сигнал попадает на усилитель HЧ.

Общая оценка ТS-570D

- компактный и пригодный для повседневного использования;

- действенные, разумно ограниченные функции DSP;

- большой ЖК дисплей;

- чувствительность на границе полезности;

- можно использовать только один ПЧ фильтр на выбор (SSB или CW);

- нет отдельного входа только для приемной антенны;

- не совсем удачное место расположения ручки "Multi-CH". Два режима подавления шума, названные NR1 и NR2, существенно облегчают жизнь всем, измученным QRM. NR1 усиливает "вычисленный" сигнал и, с помощью адаптивного фильтра "Finite-Impulse-Response", подавляет шумы. Его характеристика меняется в зависимости от силы сигнала и предназначен для работы в режиме SSB. NR2 работает по кореляционному методу. Он извлекает из смеси сигналов появляющийся периодический сигнал. Это предопределяет использование данного метода только для CW. Отношение сигнал/шум становится заметно лучше. Оба режима (хотя режим NR1 и несколько меньше) производят "чирикающие" шумы. Однако уменьшение шума очень эффективно и в тяжелых ситуациях дает чистый выигрыш.

Дистанционно управляемый TS-570D достаточно управляем с помощью РС и WINDOWS Software, которые можно найти на KENWOOD WWW-Server в Internet (http://www.Kenwood.net). Там имеется ZIP архив обьемом 2,1 МВ с именем файла "RCP2911.ZIP." Однако можно работать и без этой программы, так, как TS-570D понимает команды для TS-450. Следовательно, можно использовать и DOC-программу. Заключение Главное, работать с TS-570D доставляет удовольствие. Это компактный, пригодный для повседневного использования прибор, разумно ограниченные DSP-функции которого облегчают работу любителям как в пути, так и дома. Особенно комфортабелен быстрый и совершенно незаметный антенный тюнер,который можно оставлять и в приемном канале. Трансивер чрезвычайно чувствителен при среднем уровне интермодуляционных помех.

Короче говоря, это прибор для тех, кто не может сильно раскошелиться, но, тем не менее, хотел бы чего-то большего, а не только основных функций.

/ Прислал Сергей Абрамов RW3PS /

• Регулируемый уровень NR1 - В меню вы можете выбрать режимы AUTO (как в обычном TS570) или 1(min.) - 9(max.).
• TX  monitor (самоконтроль) - TX монитор позволяет контролировать работу TX эквалайзера и спич-процессора (кроме RTTY режима).
• Новые полосы DSP CW фильтра - Добавлены 80Hz, 150Hz, 500Hz режимы работы CW фильтра, общее количество DSP фильтров, выбираемых пользователем, доведено до 11.
• Новый beat cancel режим - Теперь режим B.C.2. подавляет телетайп, несколько несущих одновременно, хлопки от CW звучат гораздо мягче.
• Добавлен новый способ CW AUTO TUNE - CW AUTO TUNE теперь связан с RIT . Вы можете включить это в МЕНЮ.
• Ручная установка соотношения относительной длительности точек и тире. - В телеграфном ключе предлагается 16-ти ступенчатый выбор соотношений в интервале 1:2.5 - 1:4.0.
• DSP CW фильтр-монитор - Используя программируемую кнопку P.F., можно оперативно прослушать эфир на широкополосный фильтр работая с узкополосным DSP CW фильтром.
• RX.EQ. - Эквалайзер, работающий на приём аналогично TX.EQ.
• DSP фильтры в TX/RX EQ. - Пользователь может с помощью компьютерной программы создавать характеристики DSP фильтров и записывать их в трансивер.см.здесь
• MIC усиление - Запоминается усиление микрофона с спич-процессором и без него.
• N.R. автоматический выбор режима. - Автоматически запоминает режим работы функции NR для SSB/AM/FM или CW/FSK.
• Антенный тюнер. - Стал работать быстрее и мягче. Если КСВ за пределом его возможности предупреждает звуковым сигналом SWR и не делает бесполезных попыток настроится.

/ Прислал Сергей Абрамов RW3PS /

• Обзор в QST за 1997 год с выборочными результатами теста в ARRL (открывается в новом окне, формат.pdf, 297k, Eng) (JA6QXW, RW3PS).
• Полный отчет о тестировании TS-570D (открывается в новом окне, формат pdf, 960k, Eng) (прислал RW3PS).
• Графический отчет о тестировании TS-570SG (открывается в новом окне, формат pdf, 100k, Eng) (прислал RW3PS).

Работа шкалы S-метра в режиме передачи

Динамический диапазон.

Здесь вы можете видеть спектр шумов в различных режимах работы NOISE REDUCTION

Режимы работы TX эквалайзера в графике:

Используя цифровой TX эквалайзер пользователь может менять частотную характеристику (Меню №14) речевого сигнала, как говорится "под себя", под свой голос. Обозначения на графике:

• Hb (High boost) - подьем характеристики в области высоких частот (полезно в контестах и pile up);
• Fp (Formant pass) - подавление частот за пределами "голосовых" (подавление фоновых шумов);
• Bd (Bass boost) - подьем характеристики в области низких частот;
• c (Conventional) - обычная характеристика;
• OFF - TX эквалайзер отключен.

Послушайте как это звучит реально в эфире.

Фотографии внутреннего устройства трансивера TS-570 можно посмотреть также на сайте ON6AB - "ON6AB's Kenwood TS570 pages".

Здесь вы можете послушать работу DSP трансивера TS570D. Достаточно нажать соответствующую кнопку!

NOISE REDUCTION (NR1,NR2) в SSB (80kB)
NR OFF->NR1 ON->NR2 ON->NR OFF

NOISE REDUCTION(NR1,NR2) в CW (142kB)
NR OFF->NR1 ON->NR2 ON->NR OFF

BEAT CANSEL в SSB (123kB)
B.C. OFF->B.C. ON->B.C. OFF->B.C. ON

CW DSP фильтр в режиме 200Гц (111kB)

Несколько полезных советов владельцам TS-570

1. При работе с случайными "верёвкообразными" антеннами следует обращать внимание на возможности "Smart" тюнера трансивера. Испытания 2-х трансиверов показали возможность настройки ATU на активное сопротивление 400...800 Ом, в зависимости от диапазона. Но это чревато тем, что на радиоэлементах тюнера будут присутствовать предельные для пробоя напряжения. Поэтому случайные антенны надо обязательно подключать к трансиверу через ВЧ трансформатор с соотношением 1:4 или сбрасывать выходную мощность хотя-бы на 50%.
2. Если используется "неродной" блок питания, то надо быть уверенным в нём в процессе работы. Он должен обеспечивать напряжение 13.6В/20А на нагрузке. Вот что удалось установить, проведя несложные эксперименты на диапазоне 7МГц. При напряжении питания 14В и максимальной выходной мощности 100Вт (потребление от источника питания 16-17А) интермодуляционные продукты передатчика третьего и пятого порядков имели уровень не более -32дБ. Уменьшение напряжения питания на 2.2В, т.е. до напряжения 11.8В приведёт к тому, что выходная мощность упадёт до 85-90Вт, а потребляемый ток возрастёт до 19-20А! Соответственно, ухудшается тепловой режим работы выходного каскада, а интермодуляционные продукты возрастут до -20дБ, т.е. этот параметр ухудшится на 12дБ. Это замечание справедливо для трансиверов любой фирмы, имеющих полноценную систему ALC.
3. При работе через спутник RS-12 очень удобно пользоваться режимом "TREC"- приёмник и передатчик трансивера синхронно перестраиваются на разных диапазонах, находясь в режиме "Krossband-Split" на диапазонах 21/29 МГц. В этом случае предусмотрено использование разных антенн приём-передача. Приведу пример,который хорошо иллюстрирует как это делается. Допустим в VFO B устанавливается частота 21.335МГц, выбирается нужная антенна и производится её настройка антенным тюнером. Далее переходим к VFO A - устанавливаем частоту 29.425МГц, коммутируем другую антенну и настраиваем её тюнером. Нажимаем кнопки RIT и XIT, далее включаем режим "SPLIT". Теперь основной ручкой настройки является потенциометр RIT/XIT. Таким образом получили режим "TREC" с расстройкой +/-10кГц от центральной частоты. Основная ручка настройки "TUNE" работает как расстройка по приёму.
4. Если вы работаете в PSK31 и вас установлен дополнительный узкополосный CW фильтр, его можно использовать в SSB режиме на приём. Обманите трансивер, установив в п.46 меню, значение 1800. Теперь в SSB режиме вы можете включить свой 500гц/270гц фильтр обычным способом (FILTER+MULTI CH). В программе, которую вы используете для работы PSK31, скорректируйте центральную частоту RX/TX по полосе пропускания фильтра.

Прислал Сергей Абрамов (RW3PS)

Анализируя поиск по сайту, пришёл к выводу, что многих интересует замена литиевой батареи, а именно её тип, где её приобрести и как заменить. Поэтому здесь хочу написать именно об этом.

Тип батареи и где приобрести.

В трансивере TS-570 применяется литиевая батарея типа CR2032. Производитель может быть любой, например Panasonic (PANASONIC lithium battery - спецификация в PDF формате), конечно купить лучше от какого-то известного, экономить копейки и приобретать от "NoName" нет смысла. Приобрести можно в обычном компьютерном магазине.

Когда заменить батарею.

Если Вы заметили, что в перерывах работы, при отключенном штатном источнике питания, трансивер начинает терять настройки каналов памяти или меню или наблюдаются другие сбои в работе, то пора проверить и, возможно, заменить литиевую батарею.

Рекомендации Kenwood. Снимите литиевую батарею и измерьте ее напряжение. Если напряжение составит 2.8 В или меньше, Вы должны заменить батарею новой (part number W09-0873-05).

Если трансивер проработал длительный срок без замены батареи и у Вас появились причины её проверить, то возможно есть смысл сразу приобрести новую и при таком удобном случае заменить. Длительность срока службы батареи зависит, в основном, от её качества. Заводская, японская у меня проработала 8 лет (трансивер 1998 года выпуска), а вторая ("GP") - 2 года. Конечно, этот срок может зависеть и от самого трансивера. Например трансиверам первых партий выпуска требовалась модификация от Kenwood "Устранение разряда внутренней литиевой батареи".

Как заменить батарею.

Примечание: Для замены литиевой батареи Kenwood рекомендует обращаться в сервисный центр.

Небольшое отступление на тему: "А почему батарея тут нужна?" Литиевая батарея обеспечивает питание энергозависимой памяти расположенной внутри процессора. В этой памяти сохраняются настройки, которые Вы произвели "под себя" во время эксплуатации трансивера и которые, кстати, стираются при полном сбросе процессора. Таким образом, если отключить внешний (штатный) источник питания, удалить батарею и подождать примерно 30 секунд, то это будет равносильно полному сбросу процессора. После таких действий остаётся установить новую батарею, включить трансивер и приступить к настройке аппарата "с чистого листа".

Если Вы решили произвести замену батарейки на Вашем рабочем трансивере и хотите сохранить настройки аппарата, необходимо произвести действия описанные ниже и во время замены батареи обеспечить подачу напряжения 12В от штатного блока питания, при этом трансивер должен быть выключен. Т.е. при отсутствии самой батареи память будет питаться от штатного блока питания. А трансивер должен быть выключен потому, что в выключенном состоянии не работает весь аппарат, но работает "дежурка", которая обеспечивает питание процессора. Процессор при этом спит, но следит за вами при помощи кнопки POWER.

Для смены батарейки необходимо снять верхнюю и нижнюю крышки, затем аккуратно "откинуть" переднюю панель выкрутив верхние винты её крепления и только ослабив нижние как показано на этом рисунке:

За передней панелью находится плата Control Unit (с процессором, DSP и т.д.) на которой в верхем правом углу размещается литиевая батарея.

Чтобы вытащить батарею, осторожно надавите на неё, освобождая от фиксатора, и потащите вверх. Устанавливая батарею обратно соблюдайте полярность - "+" должен смотреть на Вас.

Ссылки:

• Устранение разряда внутренней литиевой батареи (Kenwood Communication, inc. , YL3BU).
• Replacing a TS570 battery на сайте WD5GNR.

Specifications:

1. Ultimate rejection: > 90 dB

2. Ripple: < 2 dB

3. Typical Insertion Loss: 250 Hz: < 8 dB; 500 Hz: < 6 dB; SSB/AM:< 5 dB

4. Zin=Zout=2000 ohms

Physical:

8.83 MHz: 50 x 18 x 18 mm

455 kHz: 64 x 24 x 22 mm

Примечание: В журналах Радио-Дизайн, начиная с № 10 (соотв.№3 - 98г.), не пишут год выпуска. Теперь их отличают только по номерам. Или соответственно: № 10,11 - 1999г., № 12,13 - 2001г. Последний журнал вышел №14 (это было в марте 2001г.). Редактор Р-Д - Борис Родин, RW3AY (http://www.qsl.net/rw3ay) также работает на TS-570D.

Модернизации TS-570D(S) в журналах Р-Д (Клуб KENWOOD) ведёт Василий Бекетов (UU2JJ) в следующих номерах:

№ 2 - 1998 г.

• (I) Работаем на гражданском диапазоне CB ( и не только!! ).
• (II) Улучшение температурного режима трансивера для работы в соревнованиях, FM - модуляцией и FSK.
• (III) Подключение мультимедийной гарнитуры с электретным микрофоном.
• (IV) Введение функции самоконтроля при работе AM и SSB.
• (V) Запись с эфира на цифровой магнитофон.

№ 10 ( 3 - 1998 г.)

• (VI) Герметизация дисплея.
• (VII) Расширение частотной характеристики микрофонного тракта.
• (VIII) Подключение гарнитуры к гнезду микрофона.

№ 11

• Активизация сервисного меню.
• Подстройка частоты опорного генератора DDS в режимах LSB и USB.
• Настройка порога срабатывания АРУ.
• Калибровка S-метра.
• Несколько полезных советов по TS-570D.
• Режим TREC можно организовать в трансивере TS-570D.

№ 14

• Замена выходных транзисторов в TS570 (50W). А. Пашков (RA9XDJ)

P.S. Я бы установил в выходном каскаде транзисторы KT-957, получил бы мощность до 100W (прим.RK6FX).

Введение функции отключения АРУ ("AGC OFF function")

Посмотреть оригинал

Внимание!
Компания KENWOOD никакого отношения к данной статье не имеет. В случае негативного результата Вы должны сами решить эту проблему. Помните - Все на Ваш собственный риск.

Самая большая проблема которую необходимо решить при вводе данной функции - отсутствие переключателя на передней панели. Лично я (автор TS-570) редко использую кнопку "RF ATT" (функцию включения аттенюатора по ВЧ на входе приемника - А.Г.), поэтому я использовал эту кнопку для ввода режима отключения АРУ.

Как это сделать ...

1. Снимите нижнию крышку. На рисунке указаны места A и B модификаций.

2. Место A. Найдите данную часть схемы.

3. Место A. Произведите операции как указано на фото.

4. Место A. Вот что у Вас должно получиться после модификации.

5. Место B. Найдите место модификации B (более наглядно посмотрите фото 7 ниже).

6. Место B. Навесным монтажом соберите данную схемку:

1. транзистор используйте любой кремниевый (работает в ключевом режиме);
2. резистор 22 кОм;
3. подключите второй конец ранее установленного провода (на месте А) к точке соединения базы транзистора и резистора.

7. Место B. Вот что у Вас получится. Это все.

Теперь включение кнопки ATT приведет к выключению АРУ (это не относится к режимам AM и FM). И, конечно, функция Вкл./Выкл. аттенюатора "RF ATT" работать не будет.

Если Вы не хотите терять аттенюатор, Вам придется позаботиться об установке дополнительного переключателя. В зтом случае модификации подвергается только место B. Новый переключатель необходимо будет подключить на землю и на базу транзистора. Подключение базы транзистора на землю будет приводить к включению АРУ.

(Перевод YL3BU)

Схема организации дополнительных программируемых кнопок PF

Если Вам не хватает кнопок (на передней панели) для управления трансивером, можно использовать дополнительные. Как в ручном микрофоне MC47.

Ниже, на фото, не очень удачный пример исполнения. Удобно использовать для этой цели клавиши UP/DOWN в настольном микрофоне MC60A.

Изменение характеристики регулировки усиления по ВЧ ("RF GAIN curve mods")

Посмотреть оригинал

Внимание!
Компания KENWOOD никакого отношения к данной статье не имеет. В случае негативного результата Вы должны сами решить эту проблему. Помните - Все на Ваш собственный риск.

Как пишет автор (сейчас и в дальнейшем- Toshio Torii), это небольшой подарок для тех кто использует функцию отключения АРУ (AGC OFF).
Примечание: Данную функцию можно ввести осуществив Модификацию №4, в оригинальном исполнении ф. отлючения АРУ отсутствует.
На практике мы редко используем сектор 0 - 5 (обозначен двойной красной линией) ручки "RF", т.е. регулятора усиления по ВЧ, в связи с наличием очень низкого уровня усиления в этом диапазоне. Автор предлагает переделку после которой отметка 5 (12 часов) будет соответствовать уровню на S-метре 8 - 9 баллов.
Примечание RW3PS: В режиме "медленной" АРУ возможна некоторая задержка при быстром вращении ручки усиления ПЧ.

Итак поехали ...

1. Сделайте следующее:

• Снимите верхнюю и нижнию крышки.
• Выкрутите верхних 2 винта (на рис. "remove") и ослабте 2 нижних ("loosen").
• Осторожно "откройте" переднюю панель, которая теперь держится на двух ослабленных Вами винтах.

2. Здесь, красным кругом, отмечено место модификации.

3. Временно снимите кабели.

4. Установите (припаяйте) резистор 27 кОм.

5. Показано место установки в увеличении. Резистор вводится в цепь постоянного тока, поэтому к длине отводов и экранированию никаких особых требований не предъявляется.

6. Детально показано место пайки.

Это всё.
Соберите в обратной последовательности и не забудте установить обратно кабели!

(Перевод YL3BU)

Увеличение чувствительности на РВ диапазонах ("Up the sensitivity of B.C. band")

Посмотреть оригинал

Внимание!
Компания KENWOOD никакого отношения к данной статье не имеет. В случае негативного результата Вы должны сами решить эту проблему. Помните - Все на Ваш собственный риск.

Как пишет автор (сейчас и в дальнейшем- Toshio Torii), в нормальных условиях (т.е. без переделок) во входных цепях трансивера (приемника) обеспечивается подавление радиовещательных станций примерно на 20 dB. Это позволяет ослабить помехи от мощных или местных радиовещательных станций. Если Вы используете антенны на ВЧ диапазоны и нуждаетесь в увеличении чувствительности для приема радиовещательных станций, то эта модификация для Вас полезна. Но будьте осторожны! Если Вы используете антенны на НЧ диапазоны и живете недалеко от радиовещательной станции эта модификация может стать причиной помех при приеме.

Снимите нижнию крышку. Найдите перемычку место расположения которой отмечено красным кругом на фото слева.

Измените положение перемычки из "NORM" в положение "DX". Это все ...

(Перевод YL3BU)

RW3PS примечание:

В стандартной схеме трансивера, после полосовых фильтров стоит аттенюатор -20dB. Он работает всегда, для повышения динамического диапазона приёмного тракта. Целью данной модификации является включение режима обхода аттенюатора и повышение, таким образом, чувствительности приёмника.

Внимание! Аттенюатор, включаемый с передней панели трансивера, продолжает работать в обычном режиме. Данная модификация его не затрагивает.

Внимание! В некоторых случаях может ухудшиться динамический диапазон, зависит от электромагнитной обстановки в вашем QTH.

Возможность работы на передачу на всех диапазонах

Данная модификация описывается на некоторых сайтах в инете и носит название "Kenwood TS-570D MARS/CAP Modification". Дело в том, что некоторые американские р/л имеют специальные лицензии, позволяющие работать на "военных" частотах (MARS), а также частотах выделенных для связи с летающими объектами (CAP). Согласно описаниям в инете, автором данной модификации является Kenwood Communication, inc., однако ...

Внимание!
Компания KENWOOD никакого отношения к данной статье не имеет. В случае негативного результата Вы должны сами решить эту проблему. Помните - Все на Ваш собственный риск.

Модификация заключается в удалении R41 с платы управления (Control board, X53-3690-10). Для этого необходимо снять верхнюю и нижнию крышки трансивера. Затем согласно рисунку:

Далее необходимо "открыть" переднюю панель и получить доступ к плате управления. Место модификации указано на рисунке ниже:

Детально это выглядит так:

После выше описанных действий трансивер собирают и производят сброс процессора путем нажатия и удержания кнопки А=В во время включения питания.

Данная модификация описана на http://www.mods.dk/ и других сайтах.

Произвел апгрейд своего трансивера с версии "D" на "G". В руки попал документ согласно которому все это делается. Изложу основное его содержание, возможно кого-то это заинтересует.
Александр Г. (YL3BU)

Upgrade of TS 570 D to D(G) specification.

Author: Kenwood Communication, inc.
Service Bulletin No. 32 (02.09.98)

Этот документ детально описывает шаги при апгрейде версии "D" на "G" трансивера TS-570D.
(Далее идет краткое перечисление новых функций - это я опускаю)

Необходимые компоненты:

• CPU (IC6) - M37733MHB209FP
• EEPROM (IC512) - 27C01012DJSHA
• 47 кОм резистор - RK73GB1J473J (если необходимо* - см. примечание)

Процедура

Для апгрейда необходимо заменить CPU и EEPROM, детально это выглядит так:

1. Демонтировать литиевую батарею
2. Демонтировать sub-unit с боку от CPU (как я понял, имеется в виду отключение ленточных кабелей, расположенных рядом с процессором и мешающих при его перепайке)
3. Заменить (перепаять) CPU, IC6 - процессор, который расположен на плате управления X53-369X-XX
4. Заменить EEPROM, IC512 - ПЗУ установленная на панельке и расположенная там же

* Если PCB-номер платы управления J72-0457-01 или J72-0457-11, необходимо установить резистор 47 кОм на позицию PF5. Если РСВ-номер J72-0457-21 - установка резистора не нужна.

Проверка

1. Подключите внешний источник питания и включите аппарат без установки литиевой батареи. Произведите рестарт компьютера (одновременно нажав "Power" и "A=B"
2. При подключенном внешнем питании, установите литиевую батарею ("+"-сом вверх)
3. Выключите и затем снова включите трансивер. Произведите основные тесты RX и TX

Новая инструкция для "G" версии имеет номер - B62-0898-00.

TS-570 Back-up battery current drain
Author: Kenwood Communication, inc.
Service Bulletin no. 1062 (23 January 1998)

После выключения приемопередатчика мгновенно увеличивается ток утечки батареи. Кроме того чрезмерная утечка тока батареи может происходить когда приемопередатчик выключен и связан с персональным компьютером. Следующие изменения схемы устранят увеличение тока утечки.

Предостережение: Эта модификация требует паяльное оборудование, предназначенное для работы с микросхемами типа CMOS. Это также требует умения работы с безвыводным монтажом на поверхности платы. Если Вы не имеете надлежащего оборудования или знаний не делайте попытку этой модификации самостоятельно. Ищите квалифицированную помощь.

Необходимые материалы:

* Вы можете применить диод MA110 вместо 1SS355.
** 470 ohm resistor требуется только для S/N 903xxxxx и выше (S/N - серийный номер аппарата).

Процедура:

1. Отключите питание и снимите крышки приемопередатчика. Получите доступ к блоку управления X53-3690-11 со стороны фольги.
2. Зачистите фольгу печатных проводников в местах будущих паек (три места - указаны на рисунке).
3. В одном из указанных мест дорожку на плате необходимо разрезать. Не надрезайте слишком глубоко.
4. Установить два 10 кОм резистора и один диод (места установки, а также полярность включения диода, указаны на картинке).
5. На блоке управления (Control board), со стороны установки деталей, замените резистор R36 10 кОм на номинал 470 Ом. Проверте, возможно там уже стоит 470 Ом резистор - так должно быть, если серийный номер Вашего аппарата начинается с S/N 903xxxxx и выше.
6. Снимите литиевую батарею и измерте ее напряжение. Если напряжение составит 2.8 В или меньше, Вы должны заменить батарею новой (part number W09-0873-05).

Процедура установки батареи.
Выполните следующие шаги при замене старой или установки новой литиевой батареи.:

1. После удаления старой батареи необходимо подождать 20 сек. перед следующим шагом.
2. Подключить электропитание к приемопередатчиком. Включить приемопередатчик.
3. Установить новую батарею.
4. Выключить приемопередатчик выключателем на передней панели (Power).
5. Произвести рестарт аппарата: удерживая кнопку A=B, включить трансивер кнопкой Power на передней панели.

Внимание! Аппараты с печатью № 3 на внешней коробке были переделаны таким образом уже на фабрике.

(Перевод YL3BU)

A few mods made by Jochen Heilemann DG2IAQ

Microphone - change dynamic capsule to a electret capsule. Gives more gain and much better sound, especially on FM.

• 10kOhm from +8V (PIN5)
• 100nF to Mic out (PIN1)

LCD-Unit:

• C23 --> 1nF (TX, more heights)
• C24 --> 1nF (TX, more heights)

Control-Unit:

• C504 --> 330nF (TX, more basses)
• C505 --> 330nF (TX, more basses)
• C531 --> 4,7nF (TX, raise lowpass from 2,8kHz up to 3,2kHz)
• C527 --> 3,9nF (RX, raise lowpass from 2,8kHz up to 4,0kHz)
• C530 --> 560pF (RX, sharper lowpass curve at 4,0kHz)

TX-RX-Unit (RF):

• C360 --> 1,8nF (RX, very more heights, lowpass 600Hz -> 3,2kHz)

With the last mod of C360 I got the high fidelity sound I would like to have. Now I also can use the NR.1 noise-reduction. At the original state the RX sound was to dark for me. I didn't unterstand the stations with switched on NR.1 ! My Clearspeech-DSP-speaker does a better job ! But now I have a much clearer RX sound and can use all features. With the build-in DSP you have now a great alignment space without raising the noise cause of my mods. Now try to hear a AM broadcast station. You also be able to hear (and understand) the music now without the dark sound.

Прислал Marek B. (SP2MKT)

This mod based on modification performed by TS570 designer (http://www11.cds.ne.p/~cqdx/engagc.htm). As there, AGC is switched off by shorting pin 14 of IC15 to ground. I made only one small change in AGC OFF control circuit - AGC is my TS570S is still controlled by AGC button. In my solution npn transistor between pins 14 and 13 of IC15 controlled by AGS signal (from pin 10 of IC14 via 20k resistor). It allows to avoid patch cutting, external switches etc. Additionally - display reading corespond to current AGC state. Mod can be easy removed to enable slow AGC back.

This mod was made and checked by myself on my TS570S without problems. But if you try this mod on your own equipment, must be aware - it is at your own risk. If you have any doubts, do not have the proper tools or knowledge - please do not attempt this modification yourself.

1. Find the following components on TX-RX UNIT (RF) (X57-500-**):
   • IC 15 – KCD11 SMD module;
   • IC 14 - BU4066 SMD integrated circuit.
2. Identify IC’s pins numbers.
3. Connect n-p-n transistor (any kind) to IC 15 module as follows:
   • "E" – to pin 13 of IC15;
   • "C" – to pin 14 of IC15;
   • "B" – to resistor 22 kOhm.
     
4. Carefully solder second side of wire (from 22 kOhm resistor) to pin 10 of IC14.
   

Now your TS570 has fast AGC (shown by display as "fast") or AGC OFF (no info about AGC on display) controlled by AGC button.

В моём TS-570DG наблюдаются сбои в работе встроенного автоматического телеграфного ключа. Это выглядит как случайное изменение длительности тире и неточное соблюдение соотношения длительности тире к точке.

Если рассмотреть схему платы CONTROL UNIT X53-369X-XX (ее можно увидеть откинув лицевую панель),

можно обнаружить, что на процессоре телеграфного ключа отсутствует конденсатор развязки по питанию процессора, но установлен фильтрующий дроссель и имеются печатные площадки для установки такого конденсатора. Запаяв на эти площадки, согласно фото 0,1 мкФ я получил устойчивую работу телеграфного ключа.

P.S. Необходимо помнить о статическом электричестве и заземлять паяльник.

Михаил Шишмолин (UA1AUW)

Ниже приведены схемы подключения трансивера к компьютеру, а точнее распайка кабеля. Разница между ними только в типе разьема COM-порта на компьютере (РС).

1. Для разьема DB9 на РС:
   
   
2. Для разьема DB25 на РС:
   
   

В связи со многими вопросами на Е-почту, кратко о вариантах подключения TS-570(870,2000) к компьютеру.

Есть несколько вариантов:

Вариант 1. На компьютере есть СОМ-порт.

Покупаем или делаем шнурок в котором разъемы (9-pin) соединены:

1 разъем - 2 разъем
2 ------------- 2
3 ------------- 3
5 ------------- 5
7 ------------- 7
8 ------------- 8

Подключаем трансивер к компьютеру.
Всё включаем.
В меню Nr.35 трансивера устанавливаем: 96-1 или 48-1
В настройках сом-порта устанавливаем:

- скорость: 9600 или 4800
- стоп бит: 1

Главное что бы одинаково на трансивере и компьютере.

Вариант 2. На компьютере нет СОМ-порта.

2.1

Покупаем переходник (адаптер) USB-COM. Примерно 500 руб. Обязательно в нормальном магазине (не на митино в палатке). ОБЯЗАТЕЛЬНО С ДРАЙВЕРАМИ.
Цепляем адаптер к компу.
Устанавливаем драйвера.
Далее как в п.1

2.2

Заказываем RigExpert Tiny от MixW. около 2500 р.
С пересылкой от Arkady Grikurov (rn6ammail.ru), смотреть здесь http://ut1ua.narod.ru/AboutMixW/about_mixw.htm

Присылается изделие. Устанавливаем все как описано в файле помощи. Проверяем разъем который идет на трансивер (может не быть перемычки 7-8).

И радуемся. :-)

В качестве предисловия отрывок из заметки "A few mods made by Jochen Heilemann DG2IAQ" на этом сайте:

"Microphone - change dynamic capsule to a electret capsule. Gives more gain and much better sound, especially on FM.

• 10kOhm from +8V (PIN5)
• 100nF to Mic out (PIN1)

Было решено не трогать оригинальный микрофон, но используя схемное решение, изготовить простой переходник для подключения РС гарнитуры к TS-570 с условием, что гарнитура остается "as-is" (т.е. без изменений). Идея принадлежит YL2GRF - автору первого экземпляра. Упомянутая выше схема распаяна (находится) внутри оригинального разъема (приобретенного в фирме "BELSS") в торце которого установлен разъем 3.5 мм "мама" как показано на фото.

Все работает отлично.Чувствительность отменная при хорошем качестве. Установки меню (зависят от индивидуальных голосовых характеристик оператора и, безусловно, самой гарнитуры):

• MIC gain 10 - 17;
• VOX gain 3 - 4.

Главное условие - сохранить полную работоспособность РС гарнитуры - достигнуто. Такую конструкцию используют YL2GRF (автор идеи), YL3GBF (автор фото) и YL3GIE (автор этих строк).

73! de YL3GIE, YL2GRF, YL3GBF.

Для удобства повседневной работы на радиостанции возникло большое желание подключить гарнитуру к своему TRX “Kenwood-570S”. В продаже на сегодняшний день предлагается большой выбор готовых головных гарнитур. Я приобрел самую обычную – Shike SK-750. Необходимо было решить вопрос подключения. Приобретение стандартного фирменного разъема и изготовление переходника по известным публикациям в сети Интернет – я посчитал дорогим и долгим, а для многих радиолюбителей – невозможным. Предлагаю вашему вниманию своё решение этой проблемы.

Для подключения к MIC разъёму трансиверов “Kenwood” предлагаю использовать самое обычное 7-ми штырьковое DIP–гнездо! Основные аргументы моего выбора:

1. популярность используемых деталей – найдете в любом «приличном» радиомагазине;
2. схему подключения можно собрать прямо в разъеме.

Необходимо укоротить железные обкладки , но чтобы пластмассовый корпус гнезда держался надёжно.

ВАЖНО! Просверлить в центре отверстие для центрального штырька. Есть небольшое несовпадение, поэтому рассверливаются чуть большим диаметром не используемые отверстия. Отверстия под Pin 5, Pin 1, Pin 7 - оставляем, как есть! Контролируется положение контактных пластинок в гнезде - для качественного контакта. Лишние контакты - удаляются.

Место позволяет, чтобы собрать схему питания микрофона.

Необходимо заранее немного растянуть чехол гнезда на горячем (на резьбе разъёма держится плотно).

Собираем.

Всё готово!

Всем здоровья, удачи, успехов!

Помазов Андрей (UR3LTD)

Информация для тех, кто только стартует ...

Как говорится "сходу" у меня это не получилось. Откликнулся и помог Александр Ковалевский (RZ6HGG), за что ему большое спасибо. Собственно сами установки ясно отражены на картинке (на это меню Вы выходите: File --> Preferences --> Radio). В соответствие с этим надо установить и сам TS-570 - в меню №35 установить "576-1" и перезапустить аппарат. Все сразу начинает работать! Ну а дальше можно поэксперементировать, если есть желание ... и не забывать про режим регистрации (работы) в реальном времени - т.е. если Вы хотите чтобы программа постоянно отслеживала настройки трансивера следует нажать клавишу F9 после запуска программы и включения TS-570.

Внимание! Последние версии программ и дополнения смотрите на сайте Toshio Torii (JA6QXW) "Home page of TS-570"

RCP2, программа контроля и управления трансивером TS-570 (программа рассчитана на D/S модели и не поддерживает новых функций DG/SG моделей).

7l2dlx.rad 229kB

Это не стандартный .rad файл. Вы видите его работу на скриншоте, изменён внешний вид трансивера. Распакуйте архив, переименуйте Myrig.rad в Ts570.rad и скопируйте в директорию программы RCP2. Автор файла 7L2DLX Hirayama-san.

Попробуйте программу EQCALC для оптимизации TX/RX аудио сигнала!

#EQCALC только для TS-570G модели! С помощью этой программы вы можете создавать "свои" фильтры или использовать готовые, которых немало в самой программе, и загружать их в трансивер с компьютера сколько угодно раз. Фильтры можно создавать как для TX так и для RX эквалайзера. Созданная вами характеристика будет храниться в пункте меню "U" выбранного эквалайзера (там где Hb,Fb и т.д.). Адрес автора программы: eqcalc@hotmail.com Mr.Lo Wang.

Для русский версии Windows, в панели инструментов, нужно поставить регион отличный от России, например Англию. Иначе программа просто не запустится! (прим. RW3PS)

EqCalcEF.exe 1769kB

EQCALC is free software.
EQCALC works only for TS-570 G type.
All rights of this program are reserved by the author Mr. Lo Wang.
We can not be held responsible, however, for any damage that this software might cause. You use this at your own risk.

Всё что написано ниже, просто мысли вслух…

При сравнении схем различных трансиверов у меня сложилось впечатление, что динамический диапазон “искусственно создаётся” в зависимости от того, на какой класс рассчитан трансивер. Возьмём трансиверы IC718, TS570, FT920 и TS870. Это аппараты разных ценовых диапазонов и имеют разные динамические параметры. Что самое интересное, схемы от первого до второго смесителя практически одинаковые, включая УПЧ1. (Исключение IC718, у него второй смеситель диодный). Конечно, есть различия в ФСС, но вот в TS570 входные фильтры лучше, чем в FT920, а динамика похуже.

Итак, вернёмся к смесителям. Сравним схемы. Всё одинаковое, за исключением номинала одного резистора, выделенного кругом:

• IC718 – 100 Ом;
• TS570 – 220 Ом;
• FT920 – 330 Ом;
• TS870 – 470 Ом.

От того, какой шунтирующий резистор стоит зависит уровень ВЧ напряжения, поступающего с синтезатора на смеситель, а чем выше этот уровень, тем выше …

Посмотрим на второй смеситель. Опять всё одинаковое, за исключением номиналов резисторов обозначенных красными кругами. Сравним.

Резистор по входу:

• TS570 – 6.8кОм;
• FT920 – 2.7кОм;
• TS870 – 1.8кОм (K3BU рекомендует 560 Ом)

Резистор на выходе:

• TS570 – 6.8кОм;
• FT920 – ***(номинал не указан);
• TS870 – 1.5кОм (K3BU рекомендует 560 Ом).

А здесь ситуация такая, что, чем меньше номинал шунтирующего резистор, тем линейнее работает данный каскад и меньше нагрузка на последующие каскады трансивера. Потеря усиления легко компенсируется в УПЧ после фильтров основной селекции.

Резисторы помеченые зелёным цветом можно заменить одним подстроечным (4.7кОм), как рекомендует RK6FX или заменить меньшим номиналом по рекомендации K3BU. Практически мной всё это не было проверено. Так как нет соответствующей аппаратуры, а “на слух” – это не то. Интересно мнение других радиолюбителей. А если JA6QXW выскажется по этому вопросу вообще будет замечательно.

И, как говорится вдогонку, получил от Сергея дополнение на эту же тему.

По поводу динамики. Со вторым смесителем есть ещё нюанс, в прошлом письме не обозначенный. Если увеличить номинал R84, поднимется напряжение синтезатора на втором смесителе. Кстати K3BU дал рекомендации по уменьшению резисторов (в 870-м) на основе официального сервисного бюлетеня Kenwood.

Примечание: Материал предоставлен Станиславом Н. (UN8NG) не в виде законченной статьи, а как идея и предложение обсудить ее.

После прочтения статьи Бориса RW3AY в РД.21, о необходимости введения АРУ в тракт НЧ, решил опробовать подобную доработку на своем TS-570. Для эксперементов была выбрана микросхема BA3313L, по типовой схеме включения одного канала усиления. Учитывая, что порог ограничения выходного сигнала микросхемы расположен в районе 1V, после этого каскада потребовалось включить делитель напряжения. Для сохранения прежнего коэффициена усиления тракта (+32dB - между CN21 и CN14), потребовалось уменьшить на 20dB усиление IC8 LA4446 путем замены R336 c 270 Ом на 2,7 кОм.

Пока, первое впечатление,- слышать перепады от S1 до S9++ на головные телефоны стало очень комфортно. Ручка AF устанавливает нижний порог прослушивания, верхний порог автоматически ограничивается схемой ALC каскада. Цепочка АРУ, при С=4,7 мкФ, неплохо отрабатывает как CW так и SSB. Эфир не стал плоским, просто не бъет по ушам.

Каскад на микросхеме, в месте с делителем, собран в виде модуля размерами 45х14мм и крепится в нижнем отсеке. Резисторы 3мм SMD, электролиты обычные. Печатная плата - un8ga_AF_AGC_TS-570_sl40.lay.

Весь архив документации (схема, печатка, фотки, BA3313L дата шит) - UN8GA_AF_AGC_TS-570.rar (349 кБ).

Хотелось бы обсудить возможные недостатки.
С уважением,
Стан UN8GA.

Ветка на форуме здесь: http://www.yl3bu.lv/node/78

Примечание YL3BU
Так получилось, что совпали два события. В рефлекторе Kenwood570 была поднята тема о сбоях в работе ручки MULTI/CH трансивера, а также я получил письмо от Андрея UA3DRX: "... у моего друга случилась беда, начал барахлить регулятор мультиченэл, пожалуйста подскажите как его отремонтировать и вообще что он из себя представляет ...". Замечу, что в моем аппарате такой проблемы я не замечал.

В рефлектор обратился Keн (к сожалению позывной не указал) с вопросом: сталкивался ли кто со сбоями в работе ручки MULTI/CH. Он сообщил, что после 6 месяцев эксплуатации трансивера появилась проблема - при быстром вращении ручки происходит потеря контроля этой функции, сбои. При этом медленное вращение позволяет избежать данную ситуацию.

Как оказалось, многие радиолюбители столкнулись с этой проблемой. Один из участников рефлектора обращался в Kenwood. В ответ ему сообщили, что очень вероятно наличие неисправности (или сбоев в работе) в плате кодирующего устройства. Это небольшая плата смонтированная на основной плате управления. Для решения данной проблемы специалисты Kenwood посоветовали произвести замену данной платы. Плату можно заказать отдельно. При этом стоимость для американского радиолюбителя составит 12 долларов.

Подсказка из форума. Согласно TS-570 Service manual (стр. 54 и 68) плата кодера расположена на основной плате управления трансивера и подключается через разъемы CN1 и CN6. Код платы согласно каталогу X59-4110-00.

Один из участников форума отметил, что в прогретом трансивере подобные сбои наблюдаются реже.

Степан OK1CSS в своем сообщении был практичен и краток: "... проблема находится в механизме кодирующего устройства - много смазки внутри ... Вы можете его вскрыть и вычистить сухой ватой. Если Вы не уверены в своих силах, замените механизм кодирующего устройства целиком".

Американские радиолюбители скептически отнеслись к данному предложению. Kен WB2ART сообщил, что он заказал плату кодера и ждет выполнения заказа. А также он обещал сообщить на форуме "Kenwood570" о результатах ее замены.

15.02.2003

Александр UA1TBK (комментарий из форума на сайте, 09.03.2003)

Мне кажется, что истории в соответствующем разделе далеки от истины. На мой взгляд, ближе всех подобрался чех ( OK1CSS - примечание от YL3BU), который писал, что смазки, мол, много и надо разобрать и удалить излишек. По моим наблюдениям там просто изнашивается некоторая пластмассовая шайба. Из-за этого нарушается контакт в механизме. Когда чех разобрал эту ручку и что-то там удалял, то скорее всего, контактик и подправил :-)... Хорошо заметно, что когда при вращении ручку дополнительно подтягиваешь на себя, сбои в работе multi ch пропадают.

Эту выписку, если можно так назвать, я задумал с целью сохранить "самое интересное" если что-либо случится с форумом или с его провайдером. Место где я его организовал бесплатное и гарантии соответственно (2002 г.)

Как согласовать 570 с РА?

• Подскажите пожалуйста, каким образом можно согласовать 570-ый со входом РА на ГУ74б? Встроенный тьюнер работает отменно, но при подключении к РА (используется 5-10 Вт), КСВ при этом становится громадным. / Aлексей UA6UDV (30.01.2003)
• Очень просто - отключить авт. антенный тюнер. В данном случае он не нужен. Это первое. Второе. По какой схеме сделан усилитель? Если с общим катодом - то тут вообще пролем нет: регистор 50 ом 20 вт в сетку и все. Если с общей сеткой, то ставится на входе фильтр НЧ с частотой среза 30 Мгц. Куча схем есть на СКР. Делать контура на каждый диапазон смысла нет. / Алексей (07.02.2003)

... работа S-метра.

• Индикатор S-метра в режиме приёма показывает значения не по 5 дб. а по 10, т.е загораются сразу по 2 деления.Это правильно или нет? И как можно подключить выносной индикатор S-метра.
  Александр (19.01.2003)
• Это правильно, очередная обманка от brand name :)... Выход S-метра присутствует на 6 ноге разъема АСС-2. Только будьте осторожны, не спалите, по схеме лень смотреть, но, возможно, что это токовый выход..
  UA1TBK (24.02.2003)

Поломался :-( ...

• Сегодня помер аппарат. Странным образом. При работе внезапно сам отключился и снова включился. Я решил его выключить его еще раз сам. Больше он не включился. Блок питания работает нормально, проверил с другим аппаратом. С чего начинать копать, может у кого было? / Alexander (10.02.2002)
• Беда... Стоит начать с изучения принципиальной схемы. После ознакомления с ней уже можно и раскрутить аппарат. Посмотрите, поступает ли напряжение на разъем трансивера. То есть целы ли предохранители на проводе. У меня уже пару раз сгорал один из них при длительной работе на передачу. Потом выясните, присутствует ли напряжение питания на плате. Потом на выходах внутренних стабилизаторов. Их там около 5 штук. Есть ли колебания на выходе синтезатора. Не сгорел ли предохранитель на плате передатчика. Далее можно поотсоединять различные разъемы в последовательности, соответстующей прохождению напряжения питания от платы к плате. Цель - локализировать платку, на которой возникли проблемы. Вообщем, все как и в нашей аппаратуре, ничего особенного. Не забудьте перед всем этим визуально просмотреть детали и печать на наличие горелого элемента или дорожки. Не торопитесь включать после замены. Выясните, исчез ли коротыш. Вообщем, работа предстоит нудная... / Alex (11.02.2002)
• Особое внимание на стабилизаторы, типа кренок. Один из них мог перегреться и умереть. Это бывает связано с тем, что стабилизаторы прижимаются к корпусу П-образной пластиной и под ними нет теплопроводящей пасты. /Сергей RW3PS (22.03.2002)

О разъеме управления внешним тюнером.

• Кто что-нибудь может сказать о разъеме управления внешним тьюнером? Какие там есть сигналы, как он работает? / Alex (03.09.2001)
• Судя по схеме оттуда подается питание на внешний АТ (+12В и до прим. 3А), а также выведены два управляющих провода ("ТТ" и "ТS"), которые идут от центрального процессора на плате управления. Очевидно по данным проводам процессор трансивера управляет "перебором" вариантов согласования во внешнем АТ стараясь свести КСВ к минимуму. А сам КСВ контролируется самим трансивером (т.е. тем же самым процессором) и именно по первому антенному входу ANT1 (в мануале так и сказано - внешний АТ подключать только к ANT1). Таким образом, получается, что процессор перебирает варианты настройки СУ во внешнем АТ и одновременно контролирует КСВ. Причем весь процесс начинается без привязки к конкретному диапазону и таким образом "снять" с этого разЪема данные о рабочем диапазоне - 20м, 40м и т.д. - нет возможности. Об этом, мне кажется, и сам автор где-то писал. Вот такие выводы я сделал для себя и решил поделиться, буду рад если кто-нибудь что-то уточнит или опровергнет .../ Alex, YL3BU (06.09.2001)

Проблема с антенным тюнером.

• Встроенный антенный тюнер не может согласовать антенну. КСВ 1.5. Не строит на 14 МГц и 10Мгц. В остальных диапазонах работает нормально, хотя КСВ похуже. Александр / RZ4AG
• Скорее всего вылетел один из конденсаторов в тьюнере, который по случайному стечению обстоятельств нужен для согласования на этих диапазонах. Или реле. Все это почти всегда видно при внешнем осмотре. Надо открыить и посмотреть. Я у себя спалил до дырки в корпусе релюху, что перемыкает витки катушки на 160, теперь мучаюсь. Хорошо, что хоть ее. Не работайте при КСВ больше 5. Опасно для тьюнера. Детали слабоваты... / Alex

Вопрос о разьеме "Remote" (PA control).

• Какой максимальный ток и напряжение можно подавать на контакты реле, которое находится внутри TS-570 и управляет внешним усилителем через разьем "Remote"? (2,4 и 5 контакты на разьеме). / Andres, ES5TX
• У меня коммутирует 30 вольт при токе 10 мА и пока никаких проблем, в течении полутора лет. / Alex

VS-3 (синтезатор голоса).

• Мой знакомый (полностью слепой) стал счастливым обладателем TS-570d. Можно было взять более достойный аппарат, но ему посоветовали имеено этот, т.к. при наличии в нём синтезатора голоса он полностью подходит для людей с ограничениями по зрению. Может ли кто нибудь объяснить мне ( ux1il@pub.dn.ua ), чем помогает VS-3? / 73! de UX1IL Константин
• Здравствуйте Константин! Напишу чисто теоретически, то что я понял из той же инструкции к аппарату (там есть краткое описание этой опции). Сообщений этот синтезатор выдает немного. Задумка по введению этой опции, состояла в том, чтобы дать возможность получить инфо о параметрах которые нельзя "пощупать" (пальцами на передней панели), услышать на слух или то и другое вместе. Например определить какой режим ДСП включен можно на слух или, заведомо зная где эта кнопка на панели, нажать 1-2 раза и станет ясно. Или, например, определить Вкл. или Выкл. предусилитель ВЧ (или АТТ)- понажимав соответствующие кнопки и послушав ... Но есть параметры, которые отражаются только на дисплее и их надо видеть, вот для этого эта опция и предназначена. А именно, в соответствии с описанием, после установки этой опции имеется возможность:
  1) получать сообщения:
  - какой ГПД выбран и его частота;
  - какой канал памяти выбран и его частота;
  - какой канал "быстрой памяти" выбран и его частота;
  - какой номер меню выбран и значение;
  - подтверждение ввода (чего-либо) при нажатии клавиши "Enter".
  2) Запрограмировать кнопку "PF" для одного из режимов "Voice 1" или "Voice 2" (либо тот, либо этот), при нажатии на которую мы услышим инфо:
  -для "V1" - Частоту ГПД или канала памяти, либо номер меню и его значение (смотря что мы в данный момент изменяли или переключали);
  -для "V2" - пиковые значения S-метра.
  Как пишет Кенвуд эта опция предназначена для людей имеющих проблемы со зрением, а также для работы в мобильных условиях...
  Вот все что "выудил" из инструкции и инета. / 73! Александр, YL3BU

PSK-31

• Подключил сабж через ACC2. Проблемка, что через ВОКС не работает. Надо ПТТ обязательно подавать в зад (на АСС2). Нигде, вроде, не написано, но электронный коммутатор, подключающий сигнал на вход микрофонного усилителя через АСС2 управляется только этим ПТТ. С бластера беру без резистивного делителя с выхода ЛИНЕ ОУТ через экранированный провод и подаю на ножку 11 разъема. ПТТ через обычный транзисторный ключ (как в ЕЩФ-ЛОГ) - на ножку 9. На прием в бластер с ноги 3.
  Далее движками миксера Виндов устанавливаю подходящий уровень на прием и на передачу. В последнем случае работают 2 движка - общий и линейного выхода (не забудьте, что при этом выбрана закладка записи в миксере). Устанавливаю их так, чтобы на приборе АЛС показывало половину, а выход был 100 ватт. ИМД при этом получилось (по оценкам в эфире) 24...27 дБ при вых. мощности 100 Ватт.
  Если убрать до 70 Ватт этими движками, то получается 26...31 дБ. / Саша (Call - ?) [Fri Jan 7 00:36:39 2000]
• По поводу АСС2 и ПТТ, так оно и есть, вход НЧ на АСС2 коммутируется именно через ПТТ на АСС2. Об этом я где-то читал, по-моему даже в мануале. Показания IMD зависят не только от мощности, но и от обстановки в эфире :)
  P.S. Лично я 100 Вт в PSK никогда не включаю, для ДХ-ов и 50 хватает, а повседневные QSO 15...25
  Сергей RW3PS [Sat Jan 8 01:15:41 2000]