Vitaly YL3AFK, Alex YL3BU, Yevgeny YL2TD and Grigorij YL2NS will be active on the 30th June and 01 July 2012 from Bauska castle, WCA: YL-00008, COTA-YL: Z-001, ww.loc.KO26CJ. They plan to work from 10:00 UTC on 30th of June till 15:00 UTC on 1st of July as YL11WCA on 80 - 10 meters CW and SSB near WCA frequences. QSL via bureau. Log will be uploaded to WCA E-Log. 73 & 11!

Links:

• Bauska castle (http://bauskaspils.lv)
• The International Award program “World Castles Award - WCA” (http://wcagroup.org)
• WCA in Latvia (http://yl11wca.org)
• TRIATEL is third generation (3G) telecommunication operator in the Baltic States and offers all kinds of wireless communication solutions – wireless Internet, mobile communications and fixed-line communications. The sponsor of the expedition.
• YL11WCA - Latvian Jaunpils castle YL-00030 on the air!

Фото и видеоматериалы оперативно выкладывались на сайт и YouTube благодаря интернет подключению предоставленному компанией TRIATEL.

Photos and videos

Пропуск для проезда на территорию замка, который мы получили при поддержке LRAL. Без этого нас принимали как шпионов (Hi) и заранее объявленная экспедиция могла не состояться.
Caurlaide, lai brauktu uz pils teritoriju, kuru mēs saņēmām ar LRAL atbalstu. Bez tā mūs pieņēma kā spiegus (Hi) un iepriekš izziņotā ekspedīcija varēja izpalikt.
A pass to travel to the territory of the castle, which we have supported by LRAL. Without this, we took as a spy (Hi) and pre-announced expedition could not take place.

Дорога к замку.
Ceļš pie pils.
The road to the castle.

Memele river

Двор замка разделён на две части. В первой части сейчас идёт реставрация.
Pils pagalms ir sadalīts uz divām daļām. Pirmajā daļā pašlaik ir restaurācija.
The courtyard of the castle is divided into two parts. The first part is being reconstructed at this time.

Вторую часть можно увидеть так как она сохранилась до наших дней.
Otro daļu var redzēt tā kā viņa saglabājās līdz mūsdienām.
The second part can be seen as it is preserved to our days.

Alex YL3BU

Vitaly YL3AFK

Александр YL3BU и Виталий YL3AFK внутри самой высокой башни замка.
Aleksandrs YL3BU un Vitalijs YL3AFK iekšpus paša augstākā pils torņa.
Alex YL3BU and Vitaly YL3AFK within the highest tower of the castle.

Смотровая площадка на самой высокой башне замка. Виды города. Очень красиво.
Skašu laukums paša augstākā pils torņā. Bauskas pilsēta. Ļoti skaisti.
The observation platform on the highest tower of the Bauska castle. Views of the Bauska. Very nice.

В Бауске, за замком, две реки, Муса и Мемеле, сливаются в одну - Лиелупе. Вы почти свидетель этого.
Bauskā, aiz pili, divas upes, Musa un Мемеlе, saplūst vienā - Lielupe. Jūs gandrīz tā liecinieks.
In Bauska, behind the castle, two rivers Musa and Memele, merge into one - Lielupe. You're almost a witness of this.

Alex YL3BU нашёл место, где можно установить вертикальную антенну DL2KQ.
Alex YL3BU atrada vietu, kur var uzstādīt vertikālu antenu DL2KQ.
Alex YL3BU found the place where a vertical antenna DL2KQ can be installed.

Alex YL3BU, Vitaly YL3AFK, Grigorij YL2NS

Слева от флага наша вертикальная антенна. Также виден диполь.
DL2KQ vertikāla antena ir pa kreisi no karoga. Tāpat ir redzams 40/80m dipols.
There is DL2KQ vertical antenna to the left of the flag. Also you can see the 40/80m bands dipole.

Miks YL3AGY and Grigorij YL2NS

Мик YL3AGY с семьёй приехал посетить замок и был гостем YL11WCA экспедиции. Он вызвал нас на диапазоне 2 м - это было первое и самое ближнее QSO.
Мiks YL3AGY ar ģimeni atbrauca apmeklēt pili un bija YL11WCA ekspedīcijas viesis. Viņš izsauca mūs 2m diapazona - tas bija pirmais un pats tuvākais QSO.
Mick YL3AGY was a guest of the expedition. He came with his family to visit the castle. He called us on 2m band - this was the first QSO.

Охранник замка Томас и экскурсовод Рудите.
Apsargs Томаs un gids Rudīte.
Castle security guard Thomas. Tour guide of the castle Rudite.

Виталий YL3AFK стреляет из арбалета ...
Vitalijs YL3AFK šauj no arbaleta ...
Vitaly YL3AFK shoots a crossbow ...

и чеканит монету замка.
un ciļņo pils monētu.
and minted coins of the castle.

YL11WCA expedition started!

Vitaly YL3AFK

Grigorij YL2NS

Grigorij YL2NS, Alex YL3BU

Alex YL3BU

DL2KQ trap verticale for 21, 18, 14, 10 and 7 MHz bands.

Гостиница ...
Viesnīca ...
The hotel ...

... и шэк напротив.
... un shack.
... and shack.

YL11WCA video from Bauska castle by Grigorij YL2NS (operator), Alex YL3BU (editor) and YouTube.

Special thanks to:

• Uldis YL2IU (the owner of YL11WCA callsign) and Arnis YL3GBC (latvian WCA manager).
• Eugene YL2TD for the expedition support.
• Bauska castle employees and management for his support and permission to work.
• LRAL, and personally to Imants YL3CT for the expedition support.
• WCA program organizers for an interesting idea.

73 & 11! de YL2NS, YL3AFK, YL2TD, YL3BU.