WCA & COTA-YL pedition YL11WCA from Edole Castle!

Vitaly YL3AFK, Alex YL3BU, Evgeny YL2TD and Grigorij YL2NS will be active on the 11 - 12 August 2012 from Edole Castle, WCA: YL-00022, COTA-YL: Z-007, WW loc. KO07UA. They plan to work from 10:00 UTC on 11 August till 13:00 UTC on 12 August as YL11WCA on 80 - 10 meters CW and SSB near WCA frequences. QSL via bureau. Log will be uploaded to WCA E-Log. 73 & 11!

Map and address

Kuldīgas novads, Ēdoles pagasts, Ēdole, Pils iela 1, LV-3310

Просмотреть Edole castle на карте большего размера

About Edole castle

Усадьба построена в 1264 – 1267 гг. для Пилтенской епископии. Дворовые корпусы и круглая башня построены в 16 веке. С 1561 по 1920 гг. Имение принадлежало баронам Беру. В 17 – 18 веках усадьба надстраивалась, а в 1835 – 1841 гг. ее перестроили и она приобрела неоготический вид. Были разобраны пристройки, у входа в башню был построен новый обеденный зал, опирающийся на массивные колонны, около круглой башни пристроили оранжерею. В результате перестройки здание стало одним из первых примеров неоготики в архитектуре Латвии. После поджога в 1905 году усадьба восстановлена, в целом сохранив готические формы. Построен еще один хозяйственный дом с башней Александра. В 1916 –1917 гг. небольшие изменения коснулись фасадов. Сохранилась отделка интерьеров, созданных в 1906 –1911гг. В комплекс входит также ландшафтный парк. За первоначальным защитным рвом расположены хозяйственные постройки. Архитектурный стиль: средневековый замок, неоготика. Источник: www.pilis.lv

Medieval Castle in Edole was built for Piltene Bishop in 1264-1267. Courtyard and round tower were built in the 16th century. Since 1561 till the agrarian reform in 1920 this castle and all Edole estate was property of barons von Behrs. Castle was enlarged (one storey was added) in the 17th-18th century. After reconstruction in 1835-1841 Edole Castle become one of the first samples of Neo-Gothic architecture in Kurzeme Region. Some outbuildings were destructed. A new dinning-room based on the massive pillars, a wide orangery at the round tower and Neo-Gothic stepped pediments were built. Castle was partly burned out during the revolutionary unrests in 1905. Later castle was renovated preserving gothic forms. A new household yard with Alexander Tower on its corner was built. Facades were rebuilt a little in 1916-1917. There has remained original interior finish in the castle from 1906-1911. Household part of Edole Manor is situated behind the former fortification moat. Complex of the manor is surrounded with a landscape park. Source:www.pilis.lv

This is a small Photo tour around the Edole castle. No comments yet. It would be better to come and see the castle itself!
Небольшая фотоэкскурсия по замку. Без комментариев. Лучше приезжайте и посмотрите сами!
Neliela fotoekskursija pa Ēdoles pili. Bez komentāriem. Labāk Jums atbraukt un paskatīties pašiem!

Legend of Edole castle

(sorry, only in Russian)

Два брата, Иоганн и Фридрих Бэры, полюбили прекрасную барышню Сибиллу фон Майдель из Дундагского замка. Девушка отдавала предпочтение мужественному красавцу Фридриху, Иоганн терзался ревностью и однажды ночью убил брата. Заметая следы преступления, он тщательно смыл кровь со стены и пола. Похороны соперника Иоганн провел с почестями и вскорости женился на Сибилле. Но стоило ей приехать в Эдольский замок, как на стене вновь проявилось кровавое пятно, и смыть его было невозможно. Перепугавшись до обморока, Иоганн велел поставить на это место шкаф. Он стал избегать людей и подолгу бродил в одиночестве или гарцевал на коне по парку.
Сибилла же проводила время за прялкой. Она продолжала любить своего Фридриха, и отлучки мужа ее не беспокоили. Однажды Иоганн не вернулся с прогулки. На следующий день его нашли мертвым у дуба в парке. Говорили, что коня испугал гном, который знал о его злодействе, другие же уверяли, что, мучимый раскаянием, Иоганн сам погнал коня. От того дуба остался огромный пень, но в прошлом веке он дал росток и сейчас превратился в большое дерево, которое с гордостью показывают туристам. После гибели мужа Сибилла замуж не вышла и все время проводила у прялки. Однажды пришел к ней гном и со словами «в нем счастье замка» подарил золотое веретено.
Веретено замуровали в стену зала, неподалеку от кровавого пятна. Много лет спустя барон Адольф Бэр и его жена Эвелина решили перестроить замок. На месте пятна построили печь, чтобы огонь очистил место преступления. Но оба приглашенных для этого архитектора внезапно умерли один за другим. Ходили слухи, что это проделки призрака Сибиллы, которая не хотела, чтобы они нашли веретено. Говорят, призрак Сибиллы, или, как его называют, Белая дама, до сих пор бродит по замку.

About YL11WCA

The YL11WCA team was located on the second floor with a window to a green meadow in front of the castle. There we installed our antennas: 40/80m dipole, DL2KQ trap verticale and helical vertical antenna with SG-239 Smartuner.
YL11WCA команда была расположена на втором этаже с окном на зелёную поляну перед замком.
Там мы установили свои антенны: 40/80м диполь, DL2KQ траповый вертикал и спиральный вертикал с SG-239 тюнером.
YL11WCA komanda tika novietota pils otrā stāvā ar logu uz zaļu noru. Tur mēs uzstādījām savējās antenas: 40/80м dipols, DL2KQ trap-vertikāla un spirāliska vertikāla ar SG - 239 Smartuneru.

Video about YL11WCA expedition to Edole castle

Operator Grigorij (YL2NS), editor Alex (YL3BU)

Our exeperimental video live broadcasting

There was live a video broadcast during the YL11WCA expedition from Edole castle. We apologize for the video quality, it was the first experiment and the first experience using Justin.tv service. And we hope that it was interesting not only for our wives (to follow us... Hi!), but for you also, if you have seen it as well. There are two saved records of live video are presented below.

Ниже представлены два фрагмента онлайн видеотрансляции работы экспедиции. К сожалению, не имея опыта работы с сервисом Justin.tv, удалось сохранить только эти моменты, возможно не самые лучшие, однако... Записи выложены "как есть", без редактирования, наложения звука эфира, вырезания звонков по мобильному, рабочих переговоров. Не судите строго, если найдёте время просмотреть, Hi!

Zemāk ir divi fragmenti YL11WCA ekspedīcijas online videotranslācijas. Diemžēl, nav pieredzi ar Justin.tv servisu jo izdevās saglabāt tikai šos momentus, kas, iespējams, nav vislabākie, bet tomēr... Video ir sniegts "kā ir", bez redakcijas, bez ētera skaņas, bez mob. zvanu un darba pārrunu izgriešanas. Nespriediet stingri, ja atradīsiet laiku izskatīt, Hi!